Prevod od "svim stvarima koje" do Češki


Kako koristiti "svim stvarima koje" u rečenicama:

Prièaj mi o raju i svim stvarima koje propuštam.
Řekni mi o ráji a o všem, o co přicházím.
O svim stvarima koje sam želeo i za koje sam verovao da æe biti.
Na vše, co jsem doufal, že se stane.
Poduèiti te svim stvarima koje nisu programirane u tebi.
Vyložím vám věci, které nemáte naprogramované.
Odupri se svim stvarima koje te izdaju.
Postav se všemu, co tě kdy zradilo.
Vlada æe da te napadne sa svim stvarima koje imaju.
A vláda se na tebe bude snažit vytáhnout všechno, co mají.
Nikada nismo pricali o svim stvarima koje su se desile dok nisam bila ovde.
Vůbec jsme nemluvili o tom všem, co se stalo, když jsem byla pryč.
Uèiš, moraš razmisliti o svim stvarima koje voliš, i odluèiti da li su vrijedne ostajanja.
Teprve se učíš. Přemýšlej o všem, co máš ráda, a rozhodni se, jestli stojí za to pro ně žít.
Moraš misliti o svim stvarima koje voliš i odluèiti da li je zbog njih vrijedno ostati.
Přemýšlej o všem, co máš ráda, a rozhodni se, jestli stojí za to pro ně žít.
Želeæeš da znaš o svim stvarima koje mi imamo a vi ne.
Budete chtít vědět všechno o věcech, které oproti vám máme.
Onda, šta je sa svim stvarima koje si mi obeæao?
Pamatuješ, co jsi slíbil včera v noci?
Sad sjedim ovdje i razmišljam o svim stvarima koje sam ti htjela reæi, a nisam.
A já tu teď sedím a přemýšlím o věcech, které jsem měla říct a neřekla...
Ako sam ja ovde, a Jake na Rhode ostrvu, ko ce ga nauciti svim stvarima koje treba da zna?
Když budu tady a Jake na Rhode Islandu, kdo ho naučí všechny ty věci, které potřebuje vědět?
Da bi stvarno mrzeo svoju majku moraæeš stalno razmišljati o svim stvarima koje mrziš u vezi s njom.
Abys svou mámu opravdu nenáviděl, musel bys pořád myslet na všechny věci, který ti na ní vaděj.
Možda bismo trebali kraljici Gunhildi prirediti pravi ispraæaj. Sa svim stvarima koje je voljela.
Možná bychom měli dát královně Gunhildě s sebou něco, co měla ráda.
Budi miran, Novi, kad bismo razgovarali od jutra do mraka... o svim stvarima koje su mi važne, moj sin Jack, lijek za rak, zašto otvrdne umak od rajèice...
Buď ujištěn, Nováčku, že i kdybychom mluvili od rána do noci o všech těch velkých i malých věcech, na kterých mi záleží nejvíc, kde ty velké jsou: můj syn Jack, lék na rakovinu a tajemství koření v kebabu
Razmišljaju o prošlosti i o svim stvarima koje bi uèinili drugaèije, kada bi imali priliku.
Přemýšlejí o minulosti, věcech, které by udělali jinak, kdyby mohli.
Želim da... ne, naredjujem ti, da u svim stvarima koje radiš, prvo pogledaš u Boga a tek onda u mene.
Chci, ne, přikazuji ti, abys ve všech věcech, které uděláš, vzhlížel nejdříve k Bohu a pak teprve ke mně.
Ispricaj mi o tim mjesecima bez brata, o svim stvarima koje ste ti i ta demonska kucka radili u mraku.
Pověz mi o těch měsících bez tvého bratra, o všech těch věcech, které jste tady s tou démonickou děvkou v temnotě dělali.
Nisam ti htjela reæi sa svim stvarima koje se dešavaju, ali ja samo ne...
Nechtěla jsem ti to říkat, to je to poslední, co potřebuješ, při tom, co se teď děje.
Stajao kraj fontane, razmišljao o svim stvarima koje si uèinio za nju, kako si se preselio u grad koji mrziš.
Byl jste to Vy, Travisi, na náměstí, ne Teddy. Stál jste u fontány, přemýšlel o všem, co jste pro ni udělal. Jak jste se přestěhovali do tohohle města, které nenávidíte...
Misli o svim stvarima koje možemo kupiti.
Můžeš mít všechno, co se dá koupit.
A onda su ona i Bred ostali da razgovaraju o svim stvarima koje su im zajedničke.
A pak si s Bradem povídali o všem, co je spojuje.
Pa, šta je sa svim stvarima koje je rekla o meni?
No, a co všechno to, co ti o mně řekla?
I sada, umesto da budeš ispunjena oseæajem dostignuæa i podviga, ti si odluèila da zuriš u sobu svoje æerke, praznu sobu i mumlaš o svim stvarima koje mogu da krenu pogrešno u tvom životu.
A teď, naplněna pocitem úspěchu z dosažení cíle, ses rozhodla zírat do prázdného pokoje své dcery a přemítat o všem, co se ve tvém životě může pokazit.
Ali zamisli samo da imaš moæ nad svim stvarima koje ne možeš da kontrolišeš.
Ale jen si představ, mít moc nad tím co jsi pokládal za nezvládnutelné.
Mogu uživati u svim stvarima koje ovaj svet nudi bez pažnje javnosti, jer je to bila moja greška u drugom svetu.
Můžu si užít vše, co tenhle svět nabízí a bez pozornosti, protože to byla má chyba v tom druhém světě.
Ali, draga, ne možeš da pricaš momcima o svim stvarima koje radimo.
Ale, zlato, nemůžeš říct kámošům o všech těch věcech, které děláme.
Gledam i divim se svim stvarima koje propušta i nadam se da je još živ i da æe nekim glupim, ludim èudom doæi jednog dana i biti s nama.
Vidím a divím se všem těm věcem, o které on přichází a doufám, že je stále naživu, a že se sem nějakým hloupým šíleným zázrakem jednoho dne dostane a shledáme se.
To je glas koji me je nauèio španjolski i koji je prièao o svim mjestima gdje bi išla i svim stvarima koje bi radila kad izaðem sve dok ne bi zaspala.
Ten hlas, který mě naučil španělsky, co mluvil o všech místech, kam půjdu a o věcech, co udělám, až se dostanu ven, každou noc před spaním.
Ovaj posao je težak sa tobom i svim... svim stvarima koje se od mene oèekuju.
Tahle práce je těžká, s tebou a věcma... které se ode mě očekávají.
Šta sa svim stvarima koje si mi rekla o ljubavi i da se smatramo sreænim.
A co ty věci, které jsi mi říkala o lásce a štěstí?
Idem da plešem i pijem i uživam u svim stvarima koje si donela u moj život.
Budu tancovat a pít a užívat si všechny věci, které jsem díky tobě objevil.
Šta je sa svim stvarima koje sam ti ja dala?
A co všechny ty věci, co ti dávám já? Co ti dal táta?
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Nemohli přestat mluvit o všem, co v tom roce dělali, co plánovali do té doby dosáhnout a jaké sny si chtěli splnit v roce 1950.
o svim stvarima koje već vidimo na tržištu danas.
Jde o všechny ty věci, které na trhu vidíme již dnes.
Ali pre svega moramo biti istrajni, uprkos svim stvarima koje su protiv nas.
Většinou ale jde o to vytrvat navzdory všemu, co se proti vám staví.
Hajde da to uradimo uprkos političarima, medijima, Fejsbuku, Tviteru, kongresnim izmenama granica okruga i svemu tome, svim stvarima koje nas razdvajaju.
Pojďme to udělat navzdory politikům a médiím a Facebooku a Twitteru a reorganizaci volebních okrsků a navzdory všemu, co nás rozděluje.
koji bi nas povezao sa svim stvarima koje dizajniramo, pravimo i koristimo.
který by spojoval všechny ty věci, které navrhujeme, vytváříme a používáme.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: "Vážně bych chtěla, abys mi poděkoval za to, jak se strarám o domácnost a o děti."
0.8778350353241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?